The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 自己愛 | 1 | 5.57 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 824 words