The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前 | 4 | 2.16 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| ては | 3 | 2.43 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| すると | 3 | 2.35 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| この | 3 | 1.58 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| し | 3 | 1.60 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| では | 2 | 1.75 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| とも | 2 | 2.37 |
| される | 2 | 2.48 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| である | 2 | 1.76 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 情け無い | 2 | 5.62 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 茶会 | 2 | 4.20 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 824 words