The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 情け無い | 2 | 5.62 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| される | 2 | 2.48 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| また | 2 | 2.19 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 茶会 | 2 | 4.20 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| ９ | 2 | 3.33 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 義妹 | 2 | 4.43 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 自己愛 | 1 | 5.57 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 824 words