The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 824 words