The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 教育問題 | 1 | 6.64 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 824 words