The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| その為 | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 824 words