The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 快く | 1 | 4.08 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| いい | 2 | 2.05 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 義妹 | 2 | 4.43 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| として | 2 | 1.89 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| また | 2 | 2.19 |
| である | 2 | 1.76 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| される | 2 | 2.48 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| では | 2 | 1.75 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| なり | 2 | 2.48 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 824 words