The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ない | 1 | 1.61 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ぶらん | 1 | 4.51 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| う | 1 | 2.61 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 824 words