The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 座 | 1 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 824 words