The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全く | 1 | 2.49 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 固い | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 824 words