The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 701 - 800 of 824 words