Already messed up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into what seemed like an otome game world, but it turned out to be nothing like that. Well, that's what happens when you mess things up, right? That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 48
Characters 1,476
Unique Words 349
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.0
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 36 | 0.54 |
| の | 33 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| は | 23 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| が | 21 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 令嬢 | 11 | 3.06 |
| して | 10 | 1.31 |
| する | 9 | 1.24 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 貴族 | 8 | 2.46 |
| ヒロイン | 7 | 3.55 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 男爵 | 6 | 3.29 |
| である | 6 | 1.76 |
| も | 6 | 1.04 |
| とか | 5 | 2.08 |
| てる | 5 | 1.65 |
| よね | 4 | 2.43 |
| その | 4 | 1.44 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| だった | 3 | 1.58 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| いる | 3 | 1.00 |
| として | 3 | 1.89 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| から | 2 | 1.17 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 下位 | 2 | 3.99 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| これ | 2 | 2.15 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| な | 2 | 1.04 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 校則 | 2 | 4.87 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| それに | 2 | 2.23 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ネット | 2 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 349 words