Already messed up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into what seemed like an otome game world, but it turned out to be nothing like that. Well, that's what happens when you mess things up, right? That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 48
Characters 1,476
Unique Words 349
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.0
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| から | 2 | 1.17 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| し | 2 | 1.60 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| について | 1 | 2.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| た | 1 | 2.12 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 349 words