The golden axe, the silver axe, and the iron axe that split open his wife's head. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woodcutter who had killed his own wife following a trivial quarrel made his way to a small spring beside his house. When he submerged the axe with which he had killed his wife into the spring, which held clear water, a goddess appeared and asked which axe he had dropped.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 578
Sentences 62
Characters 1,083
Unique Words 268
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.3
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| 木こり | 17 | 4.70 |
| て | 15 | 0.56 |
| で | 11 | 0.86 |
| 妻 | 10 | 3.17 |
| に | 10 | 0.54 |
| と | 9 | 0.77 |
| ですか | 9 | 2.36 |
| 泉 | 8 | 3.74 |
| この | 7 | 1.58 |
| へと | 7 | 2.14 |
| 床板 | 7 | 4.82 |
| 小屋 | 6 | 3.53 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| そっと | 6 | 3.14 |
| 銀 | 5 | 3.11 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 斧 | 5 | 3.41 |
| も | 5 | 1.04 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| です | 3 | 1.71 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| な | 3 | 1.04 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ブルーシート | 2 | 5.70 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| いる | 2 | 1.00 |
| から | 2 | 1.17 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| して | 1 | 1.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| おお | 1 | 2.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 268 words