Dwarf-chan decided to reuse the canned coffee can. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The dwarf girl who worked as a blacksmith was grateful to the hero who defeated the monsters for her. And when she saw the canned coffee can that the hero was having trouble disposing of, she decided to reuse it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 454
Sentences 41
Characters 870
Unique Words 209
1-Occurrence Words 145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.1
Word List (209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| な | 1 | 1.04 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| する | 1 | 1.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| か | 2 | 1.46 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| れる | 2 | 1.22 |
| おお | 2 | 2.89 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| この | 2 | 1.58 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| でも | 2 | 1.70 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| その | 2 | 1.44 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 収納 | 2 | 3.57 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| して | 3 | 1.31 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| も | 3 | 1.04 |
| と | 3 | 0.77 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| そして | 4 | 1.87 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 缶コーヒー | 6 | 5.26 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| で | 8 | 0.86 |
| から | 8 | 1.17 |
| いる | 8 | 1.00 |
Showing 101 - 200 of 209 words