I was told by the rival princess to break off my engagement with my fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For Miya from a poor earl's family, Folga, the sickly (supposedly) son of a duke's house, is far too good for her. She makes him lunch every day and they get along well, but the Second Princess tells her to break off their engagement because she is not suitable for Folga...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,166
Sentences 218
Characters 4,089
Unique Words 786
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.9
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| し | 3 | 1.60 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 納豆 | 3 | 4.64 |
| 米 | 3 | 3.70 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| では | 3 | 1.75 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 味噌 | 3 | 4.18 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| まで | 3 | 1.84 |
| た | 3 | 2.12 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| として | 3 | 1.89 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| けど | 2 | 1.79 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| それが | 2 | 2.31 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| いや | 2 | 2.14 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 786 words