I was told by the rival princess to break off my engagement with my fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For Miya from a poor earl's family, Folga, the sickly (supposedly) son of a duke's house, is far too good for her. She makes him lunch every day and they get along well, but the Second Princess tells her to break off their engagement because she is not suitable for Folga...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,166
Sentences 218
Characters 4,089
Unique Words 786
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.9
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| とぎ汁 | 1 | 6.48 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 786 words