I was told by the rival princess to break off my engagement with my fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For Miya from a poor earl's family, Folga, the sickly (supposedly) son of a duke's house, is far too good for her. She makes him lunch every day and they get along well, but the Second Princess tells her to break off their engagement because she is not suitable for Folga...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,166
Sentences 218
Characters 4,089
Unique Words 786
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.9
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| とぎ汁 | 1 | 6.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 砂糖大根 | 1 | 6.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| である | 1 | 1.76 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 786 words