I was told by the rival princess to break off my engagement with my fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For Miya from a poor earl's family, Folga, the sickly (supposedly) son of a duke's house, is far too good for her. She makes him lunch every day and they get along well, but the Second Princess tells her to break off their engagement because she is not suitable for Folga...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,166
Sentences 218
Characters 4,089
Unique Words 786
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.9
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 砂糖大根 | 1 | 6.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 786 words