I was told by the rival princess to break off my engagement with my fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For Miya from a poor earl's family, Folga, the sickly (supposedly) son of a duke's house, is far too good for her. She makes him lunch every day and they get along well, but the Second Princess tells her to break off their engagement because she is not suitable for Folga...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,166
Sentences 218
Characters 4,089
Unique Words 786
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.9
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| お | 1 | 2.11 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
Showing 701 - 786 of 786 words