Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ローマ教会 | 1 | 6.81 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| コンキスタドール | 1 | 6.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| うん | 1 | 2.39 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 自慰行為 | 1 | 5.87 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words