Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| アメリカ大陸 | 1 | 5.56 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 抜き難い | 1 | 6.99 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 公証人 | 1 | 5.89 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| マドリッド | 1 | 7.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 共同運航 | 1 | - |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words