Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 共同運航 | 1 | - |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| それに | 1 | 2.23 |
| チェリーボーイ | 1 | 6.34 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 自慰行為 | 1 | 5.87 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words