Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| システム | 1 | 3.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 個人教授 | 1 | 7.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| チェリーボーイ | 1 | 6.34 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| バルセロナ | 1 | 7.29 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 901 - 1000 of 1,025 words