Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親友 | 1 | 3.58 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| コンキスタドール | 1 | 6.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 抜き難い | 1 | 6.99 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words