Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| バルセロナ | 1 | 7.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 俗物的 | 1 | 5.96 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| コンシェルジュ | 1 | 5.19 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 自慰行為 | 1 | 5.87 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 公証人 | 1 | 5.89 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words