Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| コンキスタドール | 1 | 6.89 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 夏季オリンピック | 1 | - |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words