Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| アメリカ大陸 | 1 | 5.56 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 個人教授 | 1 | 7.19 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こ | 1 | 3.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| マドリッド | 1 | 7.29 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 1,025 words