Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機 | 1 | 3.52 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 抜き難い | 1 | 6.99 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 1,025 words