Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| バルセロナ | 1 | 7.29 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 1,025 words