Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 交友 | 2 | 4.88 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| メキシコ人 | 2 | 7.19 |
| ても | 2 | 1.96 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 俗物的 | 1 | 5.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ローマ教会 | 1 | 6.81 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 1,025 words