Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| アメリカ大陸 | 1 | 5.56 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| チェリーボーイ | 1 | 6.34 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| での | 1 | 2.60 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 俗物的 | 1 | 5.96 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words