Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何も | 1 | 2.48 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| コンシェルジュ | 1 | 5.19 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| チェリーボーイ | 1 | 6.34 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| へと | 1 | 2.14 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words