Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| ローマ教会 | 1 | 6.81 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| について | 1 | 2.42 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 夏季オリンピック | 1 | - |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| コンキスタドール | 1 | 6.89 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words