Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 時を越えて | 1 | 5.69 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| バルセロナ | 1 | 7.29 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 共同運航 | 1 | - |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| マドリッド | 1 | 7.29 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words