Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 個人教授 | 1 | 7.19 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| ローマ教会 | 1 | 6.81 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 夏季オリンピック | 1 | - |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| アメリカ大陸 | 1 | 5.56 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 俗物的 | 1 | 5.96 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 共同運航 | 1 | - |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ジプシー | 1 | 6.37 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words