Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 夏季オリンピック | 1 | - |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| うん | 1 | 2.39 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 公証人 | 1 | 5.89 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words