Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 個人教授 | 1 | 7.19 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words