Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ジプシー | 1 | 6.37 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| ハス | 1 | 4.63 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 1,025 words