Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| ローマ教会 | 1 | 6.81 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 夏季オリンピック | 1 | - |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 俗物的 | 1 | 5.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 601 - 700 of 1,025 words