Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 医学生 | 2 | 5.86 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| より | 2 | 2.31 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| ブザー | 2 | 5.04 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| ポスト | 2 | 4.69 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 日本風 | 2 | 5.25 |
| クーバ | 2 | 6.99 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 東洋人 | 2 | 5.42 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| ても | 2 | 1.96 |
| もし | 2 | 2.64 |
| し | 2 | 1.60 |
| 交友 | 2 | 4.88 |
| 一人部屋 | 2 | 4.89 |
| 入寮 | 2 | 5.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 利き | 2 | 3.97 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 教徒 | 2 | 4.11 |
| メキシコ人 | 2 | 7.19 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 皆んな | 2 | 5.66 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 首 | 2 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 1,025 words