Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 共同運航 | 1 | - |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ローマ教会 | 1 | 6.81 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 法学部 | 1 | 5.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| たる | 1 | 3.17 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 701 - 800 of 1,025 words