Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| バルセロナ | 1 | 7.29 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| オリエンテーション | 1 | 5.27 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ジプシー | 1 | 6.37 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 1,025 words