Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| バルセロナ | 1 | 7.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| について | 1 | 2.42 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 禁色 | 1 | 6.36 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
Showing 801 - 900 of 1,025 words