Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| コンシェルジュ | 1 | 5.19 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| にも | 1 | 2.03 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| また | 1 | 2.19 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
Showing 801 - 900 of 1,025 words