Otro Mundo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤木秀哉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A coming-of-age novel depicting the youthful portrait of a young Japanese man who spent two years studying abroad in Spain, exploring the philosophical question of "what is universal humanity beyond culture" through the fresh sensibility of a man in his twenties encountering a foreign culture for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,039
Sentences 218
Characters 5,913
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| オリエンテーション | 1 | 5.27 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| マドリッド | 1 | 7.29 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 個人教授 | 1 | 7.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 801 - 900 of 1,025 words