Oh, little girl(s) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木下秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori is meeting up with Mai. At the Arakawa riverbed, she takes a deep breath.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,123
Sentences 162
Characters 2,086
Unique Words 491
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| せず | 1 | 3.08 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| この | 1 | 1.58 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| けど | 1 | 1.79 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 491 words