Oh, little girl(s) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木下秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiori is meeting up with Mai. At the Arakawa riverbed, she takes a deep breath.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,123
Sentences 162
Characters 2,086
Unique Words 491
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.9
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| である | 2 | 1.76 |
| をして | 2 | 2.06 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| もう | 3 | 2.11 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 輪郭 | 4 | 4.27 |
| な | 4 | 1.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| られる | 5 | 1.68 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 眼鏡 | 5 | 3.60 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| する | 6 | 1.24 |
| よ | 6 | 1.48 |
| それを | 7 | 2.10 |
| なる | 7 | 1.37 |
| から | 7 | 1.17 |
| には | 8 | 1.57 |
| も | 8 | 1.04 |
| だった | 9 | 1.58 |
| こと | 10 | 1.30 |
| れる | 10 | 1.22 |
| で | 17 | 0.86 |
| いる | 17 | 1.00 |
| と | 22 | 0.77 |
| 詩 | 27 | 4.19 |
| に | 30 | 0.54 |
| 舞 | 35 | 3.88 |
| て | 38 | 0.56 |
| は | 45 | 0.48 |
| が | 46 | 0.48 |
| を | 58 | 0.41 |
| の | 61 | 0.28 |
Showing 401 - 491 of 491 words