I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ころころ | 1 | 4.54 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| ペアレント | 1 | 7.29 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 6,619 words