I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| インク | 1 | 4.14 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
Showing 1 - 100 of 6,619 words