I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 6,619 words