I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メロン | 1 | 4.67 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 僭する | 1 | 7.29 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| しま | 1 | 4.33 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 6,619 words