I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 黒くも | 1 | 6.26 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
Showing 901 - 1000 of 6,619 words