I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| サッカー場 | 1 | 6.05 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 6,619 words