I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
Showing 1001 - 1100 of 6,619 words