I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
Showing 1001 - 1100 of 6,619 words