I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口答 | 1 | 6.61 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
Showing 1001 - 1100 of 6,619 words