I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口答 | 1 | 6.61 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| エリア | 1 | 3.49 |
Showing 1101 - 1200 of 6,619 words