I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| ペアレント | 1 | 7.29 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
Showing 1101 - 1200 of 6,619 words