I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
Showing 1101 - 1200 of 6,619 words