I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
Showing 1201 - 1300 of 6,619 words