I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| しま | 1 | 4.33 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| マ | 1 | 4.44 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
Showing 1201 - 1300 of 6,619 words