I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
Showing 1201 - 1300 of 6,619 words