I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
Showing 1301 - 1400 of 6,619 words