I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メンバー | 1 | 3.05 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 不見出 | 1 | 6.78 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
Showing 1401 - 1500 of 6,619 words