I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 不見出 | 1 | 6.78 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 画数 | 1 | 5.94 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 俱者 | 1 | 5.51 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
Showing 1401 - 1500 of 6,619 words