I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| テイクオフ | 1 | 6.15 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
Showing 1401 - 1500 of 6,619 words