I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 程に | 1 | 3.01 |
Showing 1501 - 1600 of 6,619 words