I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
Showing 1501 - 1600 of 6,619 words