I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
Showing 1501 - 1600 of 6,619 words