I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
Showing 1601 - 1700 of 6,619 words