I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
Showing 1601 - 1700 of 6,619 words