I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
Showing 1701 - 1800 of 6,619 words