I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 心悸 | 1 | 5.10 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ぱたっと | 1 | 6.45 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
Showing 1701 - 1800 of 6,619 words