I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
Showing 1701 - 1800 of 6,619 words