I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同化 | 1 | 4.15 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
Showing 1801 - 1900 of 6,619 words