I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
Showing 1801 - 1900 of 6,619 words