I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 栗鼠擬 | 1 | 7.29 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
Showing 1801 - 1900 of 6,619 words