I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放牧地 | 4 | 5.53 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 足りない | 4 | 3.25 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| ふふん | 4 | 4.08 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 到着 | 4 | 3.05 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| タッチ | 4 | 4.49 |
| 愛しの | 4 | 4.59 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 退屈 | 4 | 3.79 |
| 天国 | 4 | 4.19 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 仲 | 4 | 3.42 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 打ち出す | 4 | 4.40 |
| 可愛 | 4 | 3.79 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| 専門書 | 4 | 5.27 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| 花火 | 4 | 4.08 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 刻薄 | 4 | 6.35 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 鬣 | 4 | 4.58 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| ふふ | 4 | 3.38 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 頭上 | 4 | 3.41 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 本棚 | 4 | 4.10 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 談話室 | 4 | 4.69 |
| 短い | 4 | 3.10 |
| 何だっけ | 4 | 4.24 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| お酒 | 4 | 3.70 |
| 帰り道 | 4 | 4.09 |
| 観客席 | 4 | 4.01 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 迎え | 4 | 3.35 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| 三角 | 4 | 4.42 |
| あなた達 | 4 | 3.65 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 宝探し | 4 | 4.97 |
| 溜め息 | 4 | 3.82 |
| 駆け回る | 4 | 4.25 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 名字 | 4 | 4.50 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 最下位 | 4 | 4.60 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 寄る | 4 | 3.37 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 握りしめる | 4 | 3.65 |
| 内緒 | 4 | 3.91 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
Showing 1801 - 1900 of 6,619 words