I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り | 1 | 4.25 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| シャム猫 | 1 | 6.21 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 現る | 1 | 5.46 |
Showing 101 - 200 of 6,619 words