I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 栗鼠擬 | 1 | 7.29 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
Showing 101 - 200 of 6,619 words