I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 6,619 words