I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 心悸 | 1 | 5.10 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 社長室 | 1 | 5.23 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 中都市 | 1 | 6.34 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
Showing 1901 - 2000 of 6,619 words