I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異変 | 1 | 3.77 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 手合 | 1 | 5.43 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 1901 - 2000 of 6,619 words