I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 肩掛けカバン | 1 | 5.91 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| それら | 1 | 3.01 |
Showing 1901 - 2000 of 6,619 words