I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| シャム猫 | 1 | 6.21 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
Showing 2001 - 2100 of 6,619 words