I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1558 min
Estimated reading time per work
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
Showing 2001 - 2100 of 6,619 words