I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更 | 1 | 3.31 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 心悸 | 1 | 5.10 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 東 | 1 | 3.20 |
Showing 2001 - 2100 of 6,619 words