I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼっと | 3 | 5.12 |
| 装填 | 3 | 4.30 |
| ブンブン | 3 | 4.41 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 八〇〇 | 3 | 4.24 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| ペンダントトップ | 3 | 5.52 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 学園長 | 3 | 3.91 |
| 鎮める | 3 | 4.54 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 聴力 | 3 | 4.89 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| ラッピング | 3 | 4.96 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| シャボン玉 | 3 | 4.95 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
Showing 2001 - 2100 of 6,619 words